Packaging trays in a modified atmosphere