Equipment for the production of emulsions for cosmetics and pharmaceuticals