Steam generator for the food industry