Energy-efficient cooling of production