{"id":11878,"date":"2024-12-23T12:30:01","date_gmt":"2024-12-23T09:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/stvega.net\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/"},"modified":"2026-05-29T14:52:35","modified_gmt":"2026-05-29T11:52:35","slug":"marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/","title":{"rendered":"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000"},"content":{"rendered":"<p><b>Przemys\u0142owa jednostka Stvega Vacuum Tumblers L1000<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> jest wykorzystywana do intensywnego masa\u017cu, mieszania i solenia surowc\u00f3w mi\u0119sa (dr\u00f3b, wieprzowina, wo\u0142owina) w \u015brodowisku pr\u00f3\u017cniowym. przyspiesza g\u0142\u0119bokie przenikanie marynaty lub solanki do tkanek, zwi\u0119ksza nawodnienie bia\u0142ek i zwi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107 gotowych produkt\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Zasada dzia\u0142ania<\/b><b>:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Surowce mi\u0119sa i sk\u0142adniki solanki s\u0105 \u0142adowane do b\u0119bna roboczego za pomoc\u0105 automatycznego hydraulicznego wywrotnika. Po zamkni\u0119ciu pokrywki system pr\u00f3\u017cniowy tworzy rozrzedzony medium wewn\u0105trz pojemnika, pod wp\u0142ywem kt\u00f3rego otwierane s\u0105 pory i w\u0142\u00f3kna produktu. Podczas obracania b\u0119bna surowca przechodzi przez wewn\u0119trzne ostrza, zapewniaj\u0105c r\u00f3wnomierne roz\u0142o\u017cenie marynaty w ca\u0142ej strukturze mi\u0119sa. Ustawianie parametr\u00f3w cyklu technologicznego, sterowanie kierunkiem obrotu oraz uruchamianie nap\u0119d\u00f3w hydraulicznych do za\u0142adunku i roz\u0142adunku wykonuje operator za pomoc\u0105 panelu sterowania dotykowego na pilotze.   <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Zalety sprz\u0119tu:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komponenty elektryczne i panel sterowania dotykowego umieszczono w osobnej wodoodpornej szafie, aby chroni\u0107 elektronik\u0119 podczas dezynfekcji warsztatu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 p\u0142ynnej zmiany pr\u0119dko\u015bci obrotu b\u0119bna za pomoc\u0105 przetwornicy cz\u0119stotliwo\u015bci pozwala wybra\u0107 optymalne tryby przetwarzania dla r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w surowc\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obecno\u015b\u0107 hydraulicznego systemu podnoszenia i wywrotowania zapewnia automatyzacj\u0119 proces\u00f3w za\u0142adunku i roz\u0142adunku surowc\u00f3w, zmniejszaj\u0105c intensywno\u015b\u0107 pracy i redukuj\u0105c przestoje sprz\u0119tu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konstrukcja uszczelnienia szczelnej pokrywy b\u0119bna zapewnia, \u017ce okre\u015blony poziom podci\u015bnienia jest konsekwentnie utrzymywany przez ca\u0142y cykl pracy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Korpus, rama no\u015bna i b\u0119ben wykonane s\u0105 ze stali nierdzewnej SUS 304 z piaskowan\u0105 powierzchni\u0105, kt\u00f3ra spe\u0142nia standardy sanitarne przemys\u0142u spo\u017cywczego.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-table-custom\"><table style=\"height: 509px;\" width=\"892\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"311\"><strong>Tech<\/strong><strong><strong>Chn<\/strong><strong>i<\/strong><strong> posiada<\/strong><\/strong>\n<\/td>\n<td width=\"255\"><strong>STvega Vacuum Tumblers <\/strong><strong>L<\/strong><strong>10<\/strong><strong>00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Wymiary, mm<\/td>\n<td width=\"255\">2300*1250*1950<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Wymiary ramy, mm<\/td>\n<td width=\"255\">50*100*3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Obj\u0119to\u015b\u0107, l<\/td>\n<td width=\"255\">1000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Produktywno\u015b\u0107, kg\/czas<\/td>\n<td width=\"255\">600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Moc silnika, kW<\/td>\n<td width=\"255\">1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Moc hydrauliczna wyci\u0105gu, kW<\/td>\n<td width=\"255\">1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Moc pompy pr\u00f3\u017cniowej, kW<\/td>\n<td width=\"255\">1,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Stopie\u0144 pr\u00f3\u017cniowy, MPa<\/td>\n<td width=\"255\">-0,06 ~ -0,08<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Napi\u0119cie, V<\/td>\n<td width=\"255\">400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, Hz<\/td>\n<td width=\"255\">50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Waga sprz\u0119tu, kg<\/td>\n<td width=\"255\">750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Obr\u00f3bka powierzchni<\/td>\n<td width=\"255\">Piaskowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Dodatkowe funkcje<\/td>\n<td width=\"255\">Automatyczne otwieranie pokrywy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Materia\u0142y obudowy<\/td>\n<td width=\"255\">Stal nierdzewna SUS 304<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"responsive-table-custom\"><table style=\"height: 246px;\" width=\"895\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"311\"><strong>Tech<\/strong><strong><\/strong><strong>Chn<\/strong><strong>i charakterystyka<\/strong><strong> <\/strong><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>Tipper<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Wymiary, mm<\/td>\n<td width=\"255\">1500*1150*1750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w, kg<\/td>\n<td width=\"255\">1000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Waga sprz\u0119tu, kg<\/td>\n<td width=\"255\">180<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"responsive-table-custom\"><table style=\"height: 233px;\" width=\"894\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"311\"><strong>Tech<\/strong><strong><\/strong><strong>Chn<\/strong><strong>i charakterystyka<\/strong><strong> <\/strong><\/td>\n<td width=\"255\"><strong>Tara<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Wymiary, mm<\/td>\n<td width=\"255\">650*650*680<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Grubo\u015b\u0107 \u015bcianki, mm<\/td>\n<td width=\"255\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Obj\u0119to\u015b\u0107, l<\/td>\n<td width=\"255\">200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Waga, kg<\/td>\n<td width=\"255\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Obr\u00f3bka powierzchni<\/td>\n<td width=\"255\">Piaskowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"311\">Materia\u0142<\/td>\n<td width=\"255\">Stal nierdzewna SUS 304<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Firma \u015bwiadczy pe\u0142n\u0105 obs\u0142ug\u0119 i serwis gwarancyjny.<\/p>\n\t\t\t\t\t<div class=\"video-links-wrapper\"><p>Wi\u0119cej film\u00f3w na naszym kanale YouTube \u25b6\ufe0f<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuQEkz_Kz3Ayx0gn-jMDwwQ\" target=\"blank\" rel=\"nofollow\">Obejrzyj<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<div class=\"section video\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-lg-4 col-12\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"container-lazyload preview-lazyload container-youtube js-lazyload--not-loaded\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ELxFvKP9EBo\" class=\"lazy-load-youtube preview-lazyload preview-youtube\" data-video-title=\"\u0412\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0435\u0440  STvega Vacuum Tumblers L1000 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c&#039;\u044f\u0441\u0430, \u043f\u0442\u0438\u0446\u0456,  \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438.\" title=\"Play video &quot;\u0412\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0435\u0440  STvega Vacuum Tumblers L1000 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c&#039;\u044f\u0441\u0430, \u043f\u0442\u0438\u0446\u0456,  \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438.&quot;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ELxFvKP9EBo<\/a><noscript>Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ELxFvKP9EBo\" title=\"\u0412\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0435\u0440  STvega Vacuum Tumblers L1000 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c&#039;\u044f\u0441\u0430, \u043f\u0442\u0438\u0446\u0456,  \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438.\">\u0412\u0430\u043a\u0443\u0443\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0435\u0440  STvega Vacuum Tumblers L1000 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c&#039;\u044f\u0441\u0430, \u043f\u0442\u0438\u0446\u0456,  \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438. (https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ELxFvKP9EBo)<\/a><\/noscript><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komory pr\u00f3\u017cniowe <strong>STv<\/strong><strong>ega Bezpr\u00f3\u017cniowe Komory<\/strong><strong> L1000<\/strong><strong> <\/strong>Przeznaczone do przetwarzania produkt\u00f3w takich jak dr\u00f3b, wieprzowina, wo\u0142owina.<\/p>\n<p><strong>Specyfikacja<\/strong><strong> podci\u015bnie\u0144c\u00f3w <\/strong><strong>L<\/strong><strong>10<\/strong><strong>00 <\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p>[table id=&#8221;304&#8243; \/]<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Unikalno\u015b\u0107 maszyny: <\/strong>Automatyczne wy\u0142adowywanie produkt\u00f3w, zmniejsza intensywno\u015b\u0107 pracy i zwi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11897,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[3420,3663,3418],"product_tag":[5918,5889,5901,5894,5916,5891,5910,4214,4216,5911,5899,5919,5895,5913,5898,4626,5921,5906,4321,5887,3815,5065,5905,5924,5908,4280,5071,5903],"class_list":["post-11878","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kurczak","product_cat-masazerzy-marinatorowe","product_cat-mieso","product_tag-kisowanie-prozniowe","product_tag-marinator-do-miesa","product_tag-marynowanie-w-prozni","product_tag-masaz-prozniowy-miesa","product_tag-masazer-do-kurczakow","product_tag-masazer-do-surowcow-miesa","product_tag-masazer-marynujacy","product_tag-masazer-miesny-prozniowy","product_tag-masazer-prozniowy-dla-przemyslu-spozywczego","product_tag-masazer-prozniowy-do-wieprzowiny","product_tag-masazer-prozniowy-do-wolowiny","product_tag-masazer-przemyslowy","product_tag-masazer-wieprzowiny","product_tag-masazer-wolowiny","product_tag-obrobka-prozniowa-miesa-drobiu","product_tag-przetworstwo-miesa-2","product_tag-przygotowanie-miesa","product_tag-soczyste-produkty-miesne","product_tag-sprzet-dla-przemyslu-spozywczego","product_tag-sprzet-do-marynowania-miesa","product_tag-sprzet-do-przetworstwa-miesa","product_tag-sprzet-do-przetworstwa-miesa-4","product_tag-sprzet-do-solenia-miesa","product_tag-technologia-kiszenia","product_tag-technologia-przetwarzania-prozniowego","product_tag-wakuacyjny-marinator","product_tag-wyposazenie-dla-przemyslu-miesnego","product_tag-zmiekczanie-wlokien-miesnych","first","onbackorder","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c\u2019\u044f\u0441\u0430, \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432\u2b50\u0412\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438 \ud83e\uddbe\u0412\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447\ud83d\ude9a \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \ud83d\udee0\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/9F1B4VxaHAC9E9HB\/?mibextid=qi2Omg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T11:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stvega_vacuum_tumblers_h1000-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\\\/\",\"name\":\"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/stvega_vacuum_tumblers_h1000-1-1.png\",\"datePublished\":\"2024-12-23T09:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T11:52:35+00:00\",\"description\":\"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/stvega_vacuum_tumblers_h1000-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/stvega_vacuum_tumblers_h1000-1-1.png\",\"width\":990,\"height\":605},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/katalog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zabiegi termiczne i inne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product-category\\\/zabiegi-termiczne-i-inne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Masa\u017cerzy marinatorowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product-category\\\/zabiegi-termiczne-i-inne\\\/masazerzy-marinatorowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STvega\",\"description\":\"\u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f\",\"alternateName\":\"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/9F1B4VxaHAC9E9HB\\\/?mibextid=qi2Omg\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ST_vega\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@stvega\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/st_vega_\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/vega_st_ua\"],\"email\":\"stvega.pl@stvega.net\",\"telephone\":\"+48573569762\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Wroc\u0142awska 38\",\"addressLocality\":\"Domas\u0142aw\",\"postalCode\":\"55-040\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"availableLanguage\":[\"bg\",\"en\",\"fr\",\"de\",\"pl\",\"ro\",\"es\",\"uk\",\"hu\",\"it\",\"pt\",\"ru\"],\"telephone\":\"+48573569762\",\"email\":\"stvega.pl@stvega.net\"}],\"knowsAbout\":[\"Industrial food equipment\",\"Vegetable cutters\",\"Food processing lines\",\"Made-to-order machinery\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"STvega catalog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/katalog\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","description":"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","og_description":"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","og_url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/","og_site_name":"\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c\u2019\u044f\u0441\u0430, \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432\u2b50\u0412\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438 \ud83e\uddbe\u0412\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447\ud83d\ude9a \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \ud83d\udee0\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/9F1B4VxaHAC9E9HB\/?mibextid=qi2Omg","article_modified_time":"2026-05-29T11:52:35+00:00","og_image":[{"width":990,"height":605,"url":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stvega_vacuum_tumblers_h1000-1-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/","name":"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stvega_vacuum_tumblers_h1000-1-1.png","datePublished":"2024-12-23T09:30:01+00:00","dateModified":"2026-05-29T11:52:35+00:00","description":"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/#primaryimage","url":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stvega_vacuum_tumblers_h1000-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/stvega_vacuum_tumblers_h1000-1-1.png","width":990,"height":605},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/marynator-prozniowy-masazer-do-miesa-stvega-vacuum-tumblers-l1000\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom","item":"https:\/\/stvega.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katalog","item":"https:\/\/stvega.net\/katalog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zabiegi termiczne i inne","item":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product-category\/zabiegi-termiczne-i-inne\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Masa\u017cerzy marinatorowe","item":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product-category\/zabiegi-termiczne-i-inne\/masazerzy-marinatorowe\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Marynator pr\u00f3\u017cniowy (masa\u017cer) do mi\u0119sa Stvega Vacuum Tumblers L1000"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/","name":"STvega","description":"\u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f","publisher":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#organization"},"alternateName":"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stvega.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#organization","name":"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f","alternateName":"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png","contentUrl":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png","width":180,"height":180,"caption":"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f"},"image":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/9F1B4VxaHAC9E9HB\/?mibextid=qi2Omg","https:\/\/www.youtube.com\/@ST_vega","https:\/\/www.tiktok.com\/@stvega","https:\/\/www.instagram.com\/st_vega_\/","https:\/\/t.me\/vega_st_ua"],"email":"stvega.pl@stvega.net","telephone":"+48573569762","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Wroc\u0142awska 38","addressLocality":"Domas\u0142aw","postalCode":"55-040","addressCountry":"PL"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","availableLanguage":["bg","en","fr","de","pl","ro","es","uk","hu","it","pt","ru"],"telephone":"+48573569762","email":"stvega.pl@stvega.net"}],"knowsAbout":["Industrial food equipment","Vegetable cutters","Food processing lines","Made-to-order machinery"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"STvega catalog","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/katalog\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11878"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11878"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}