{"id":11192,"date":"2025-08-27T11:58:05","date_gmt":"2025-08-27T08:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/stvega.net\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/"},"modified":"2026-05-07T12:47:23","modified_gmt":"2026-05-07T09:47:23","slug":"stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/","title":{"rendered":"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas"},"content":{"rendered":"<p><strong>Automatyczna maszyna STvega Sausage Tyer H1\/H2<\/strong> zosta\u0142a zaprojektowana do automatycznego wi\u0105zania kie\u0142basek za pomoc\u0105 nici spo\u017cywczej. Sprz\u0119t jest wykorzystywany do pracy z r\u00f3\u017cnymi typami obud\u00f3w i zapewnia stabiln\u0105 jako\u015b\u0107 wi\u0105za\u0144 kie\u0142basowych o \u015brednicy od 9 do 28 mm i d\u0142ugo\u015bci od 10 do 200 mm. <\/p>\n<p>Dzi\u0119ki nowoczesnemu designowi i sterowaniu dotykowym, maszyna umo\u017cliwia \u0142atw\u0105 regulacj\u0119 parametr\u00f3w pracy do potrzeb produkcji. Sprz\u0119t dost\u0119pny jest w dw\u00f3ch wersjach: <strong>jednokana\u0142owym modelu H1<\/strong> oraz <strong>dwukana\u0142owym modelu H2<\/strong>, r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 wydajno\u015bci\u0105 i rozmiarem. <\/p>\n<p><strong> <\/strong><strong>Zasada dzia\u0142ania<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p>Produkt jest podawany do strefy wi\u0105zania, gdzie mechanizm zaciskowy automatycznie owija kie\u0142baski specjaln\u0105 nici\u0105 do jedzenia zgodnie z okre\u015blonymi parametrami. Na ekranie dotykowym operator ustawia d\u0142ugo\u015b\u0107 sekcji, pr\u0119dko\u015b\u0107 posuwania, liczb\u0119 zwoj\u00f3w nawijania oraz pr\u0119dko\u015b\u0107 nawijania. Zapewnia to dok\u0142adny rozmiar kie\u0142bas i niezawodne oprawienie ka\u017cdego segmentu. Przeno\u015bnik roz\u0142adunkowy w formie dw\u00f3ch r\u00f3wnoleg\u0142ych ta\u015bm ostro\u017cnie wprowadza gotowe zwi\u0105zane kie\u0142baski do kontenera.   <\/p>\n<p><strong>Zalety sprz\u0119tu<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ekran dotykowy pozwala na elastyczne regulowanie wszystkich parametr\u00f3w pracy, w tym d\u0142ugo\u015bci, pr\u0119dko\u015bci i liczby zakr\u0119t\u00f3w.<\/li>\n<li>Mechanizm zaczepania gwarantuje ciasne i stabilne wi\u0105zanie ka\u017cdego segmentu.<\/li>\n<li>Maszyna pracuje z obudowami o r\u00f3\u017cnych \u015brednicach, co czyni j\u0105 uniwersaln\u0105 dla kie\u0142basek w r\u00f3\u017cnych formatach.<\/li>\n<li>Modele H1 (jednokana\u0142owy) i H2 (dwukana\u0142owy) pozwalaj\u0105 wybra\u0107 optymalne rozwi\u0105zanie w zale\u017cno\u015bci od wymaganej wydajno\u015bci.<\/li>\n<li>Konstrukcja ze stali nierdzewnej zapewnia wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, higien\u0119 i \u0142atwo\u015b\u0107 czyszczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"responsive-table\"><table style=\"height: 606px;\" width=\"819\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: double Black 3.0pt; border-right: solid Black 0.5pt; border-bottom: solid Black 0.5pt; background: #FFFFFF;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri'; font-weight: bold;\">Specyfikacja<\/span> <\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: double Black 3.0pt; border-left: solid Black 0.5pt; border-right: solid Black 0.5pt; border-bottom: solid Black 0.5pt; background: #FFFFFF;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri'; font-weight: bold;\">H1<\/span> <\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: double Black 3.0pt; border-left: solid Black 0.5pt; border-bottom: solid Black 0.5pt; background: #FFFFFF;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri'; font-weight: bold;\">H2<\/span> <\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-left: double Black 3.0pt;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">Wymiary ca\u0142kowite, mm<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">1100*550*1200<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-right: double Black 3.0pt;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">1100*850*1200<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-left: double Black 3.0pt;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">\u015arednica kie\u0142basy, mm<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-right: double Black 3.0pt;\" colspan=\"2\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">9\u201328<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-left: double Black 3.0pt;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">D\u0142ugo\u015b\u0107 jednej kie\u0142basy, mm<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-right: double Black 3.0pt;\" colspan=\"2\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">10\u2013200<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-left: double Black 3.0pt;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">Produktywno\u015b\u0107, sekcje\/min<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">10\u2013250<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-right: double Black 3.0pt;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">10\u2013500<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-left: double Black 3.0pt;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">Produktywno\u015b\u0107, komputer\/min<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">250<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-right: double Black 3.0pt;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">500\u2013800<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-left: double Black 3.0pt;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">Moc, kW<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-right: double Black 3.0pt;\" colspan=\"2\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">4,5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-left: double Black 3.0pt;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">Napi\u0119cie zasilania, V<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-right: double Black 3.0pt;\" colspan=\"2\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">220<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-left: double Black 3.0pt;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, Hz<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-right: double Black 3.0pt;\" colspan=\"2\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">50<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-left: double Black 3.0pt; border-bottom: double Black 3.0pt;\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">Waga, kg<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-bottom: double Black 3.0pt;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">225<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: solid Black 0.5pt; border-right: double Black 3.0pt; border-bottom: double Black 3.0pt;\" align=\"center\" valign=\"bottom\">\n<p class=\"\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Calibri';\">285<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n\t<div class=\"section video\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-4 col-12\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"container-lazyload preview-lazyload container-youtube js-lazyload--not-loaded\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zSjkVrmgnis\" class=\"lazy-load-youtube preview-lazyload preview-youtube\" data-video-title=\"\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441 - STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2\" title=\"Play video &quot;\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441 - STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2&quot;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zSjkVrmgnis<\/a><noscript>Video can&#8217;t be loaded because JavaScript is disabled: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zSjkVrmgnis\" title=\"\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441 - STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441 &#8211; STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 (https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zSjkVrmgnis)<\/a><\/noscript><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Automatyczna maszyna STvega Sausage Tyer H1\/H2<\/strong> zosta\u0142a zaprojektowana do automatycznego wi\u0105zania kie\u0142basek za pomoc\u0105 nici spo\u017cywczej.<\/p>\n<p><strong>Specyfikacja STvega Automatic Sausage Tyer H1:<\/strong><\/p>\n<p>[table id=&#8221;375&#8243; \/]<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Unikalno\u015b\u0107 maszyny:<\/strong> Ochronna pokrywa zwi\u0119ksza poziom bezpiecze\u0144stwa, automatycznie zatrzymuj\u0105c dzia\u0142anie po otwarciu.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":11199,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[3587,3483],"product_tag":[5193,5206,5201,5194,5205,5204,5208,5202,5195,5209,5210,5213,5196,5211,5200,5207,5203,5212],"class_list":{"0":"post-11192","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-maszyny-pakujace","7":"product_cat-opakowanie-i-opakowania","8":"product_tag-automatyczna-maszyna-do-wiazania-kielbas","9":"product_tag-automatyczne-owijanie-kielbasy","10":"product_tag-automatyczne-wiazanie-kielbas-w-oslonce","11":"product_tag-automatyczny-pasek-na-kielbaski","12":"product_tag-dwukanalowa-kielbasa-tayer","13":"product_tag-jednokanalowa-kielbasa-thayer","14":"product_tag-kontrola-dotykowa-urzadzen-typu-kielbasa","15":"product_tag-maszyna-do-obudowy-kielbasy","16":"product_tag-maszyna-do-wiazania-kielbas-nicia","17":"product_tag-maszyna-do-wiazania-kielbasy","18":"product_tag-maszyna-do-wiazania-kielbasy-ze-stali-nierdzewnej","19":"product_tag-przemyslowy-tyer-kielbas","20":"product_tag-sausage-tayer","21":"product_tag-sprzet-do-automatyzacji-linii-kielbasowych","22":"product_tag-sprzet-do-pakowania-kielbas","23":"product_tag-sprzet-przemyslowy-do-produkcji-kielbasy","24":"product_tag-thayer-do-kielbas-w-przemysle-spozywczym","25":"product_tag-uniwersalna-wiazarka-do-kielbas-o-roznych-srednicach","27":"first","28":"instock","29":"shipping-taxable","30":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c\u2019\u044f\u0441\u0430, \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432\u2b50\u0412\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438 \ud83e\uddbe\u0412\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447\ud83d\ude9a \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \ud83d\udee0\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/9F1B4VxaHAC9E9HB\/?mibextid=qi2Omg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T09:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mashyna-stvega-automatic-sausage-tyer-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\\\/\",\"name\":\"STvega Automatic Sausage Tyer H1\\\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/mashyna-stvega-automatic-sausage-tyer-2.png\",\"datePublished\":\"2025-08-27T08:58:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T09:47:23+00:00\",\"description\":\"STvega Automatic Sausage Tyer H1\\\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/mashyna-stvega-automatic-sausage-tyer-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/mashyna-stvega-automatic-sausage-tyer-2.png\",\"width\":644,\"height\":705},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/katalog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"STvega Automatic Sausage Tyer H1\\\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STvega\",\"description\":\"\u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f\",\"alternateName\":\"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/9F1B4VxaHAC9E9HB\\\/?mibextid=qi2Omg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","description":"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","og_description":"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","og_url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/","og_site_name":"\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c\u2019\u044f\u0441\u0430, \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432\u2b50\u0412\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438 \ud83e\uddbe\u0412\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447\ud83d\ude9a \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \ud83d\udee0\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/9F1B4VxaHAC9E9HB\/?mibextid=qi2Omg","article_modified_time":"2026-05-07T09:47:23+00:00","og_image":[{"width":644,"height":705,"url":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mashyna-stvega-automatic-sausage-tyer-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/","name":"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mashyna-stvega-automatic-sausage-tyer-2.png","datePublished":"2025-08-27T08:58:05+00:00","dateModified":"2026-05-07T09:47:23+00:00","description":"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/#primaryimage","url":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mashyna-stvega-automatic-sausage-tyer-2.png","contentUrl":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mashyna-stvega-automatic-sausage-tyer-2.png","width":644,"height":705},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/stvega-automatic-sausage-tyer-h1-h2-maszyna-do-pasowania-kielbas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom","item":"https:\/\/stvega.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katalog","item":"https:\/\/stvega.net\/katalog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"STvega Automatic Sausage Tyer H1\/H2 Maszyna do pasowania kie\u0142bas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/","name":"STvega","description":"\u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f","publisher":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#organization"},"alternateName":"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stvega.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#organization","name":"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f","alternateName":"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png","contentUrl":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png","width":180,"height":180,"caption":"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f"},"image":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/9F1B4VxaHAC9E9HB\/?mibextid=qi2Omg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11192"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11192"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}