{"id":10830,"date":"2025-12-01T14:07:57","date_gmt":"2025-12-01T11:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stvega.net\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/"},"modified":"2026-05-07T12:31:13","modified_gmt":"2026-05-07T09:31:13","slug":"mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/","title":{"rendered":"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520"},"content":{"rendered":"<p><strong>Maszyna do wa\u0142kowania ciasta STvega H520<\/strong> zosta\u0142a zaprojektowana do intensywnej pracy w profesjonalnych warsztatach kulinarnych, piekarniach, cukierniach oraz przedsi\u0119biorstwach spo\u017cywczych. Zapewnia stabiln\u0105 jako\u015b\u0107 wa\u0142kowania ciasta i pozwala uzyska\u0107 jednolite blanki do dalszej obr\u00f3bki. Konstrukcja urz\u0105dze\u0144 z przeno\u015bnikami sk\u0142adanymi koncentruje si\u0119 na wygodzie codziennego u\u017cytkowania i \u0142atwej konserwacji.  <\/p>\n<p><strong> <\/strong><strong>Zasada dzia\u0142ania<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p>Puste ciasto jest podawane przez operatora do jednego z dw\u00f3ch przeno\u015bnik\u00f3w, kt\u00f3re dostarczaj\u0105 je do obszaru roboczego mi\u0119dzy wa\u0142ami. Odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy wa\u0142ami jest regulowana przez operatora zgodnie z wymagan\u0105 grubo\u015bci\u0105 walcowania. Po przej\u015bciu przez szyby ciasto jest automatycznie przenoszone na przeciwleg\u0142y przeno\u015bnik.  <\/p>\n<p>Operator zmienia kierunek ruchu ta\u015bmy za pomoc\u0105 d\u017awigni lub peda\u0142u no\u017cnego w razie potrzeby, aby ciasto mog\u0142o wielokrotnie przechodzi\u0107 przez wa\u0142y i uzyska\u0107 wymagan\u0105 grubo\u015b\u0107. Po zako\u0144czeniu walcowania puste ciasto jest roz\u0142adowywane na jedn\u0105 z dw\u00f3ch palet odbiorczych umieszczonych w przed\u0142u\u017ceniu przeno\u015bnik\u00f3w. <\/p>\n<p><strong>Zalety sprz\u0119tu<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Do walcowania stosuje si\u0119 wa\u0142y ze stali nierdzewnej SUS 304, kt\u00f3rych powierzchnia pozostaje g\u0142adka i nie pozwala na przyleganie ciasta.<\/li>\n<li>Ta\u015bma przeno\u015bnika z nap\u0119dem \u0142a\u0144cuchowym jest antypo\u015blizgowa, ma wysok\u0105 odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie i nie gromadzi k\u0142aczk\u00f3w, co poprawia higien\u0119 procesu.<\/li>\n<li>Regulowana odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy wa\u0142ami pozwala pracowa\u0107 z ciastem o r\u00f3\u017cnych g\u0119sto\u015bciach i uzyska\u0107 elementy o precyzyjnej grubo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Maszyna do wa\u0142kowania ciasta STvega H520<\/strong> zosta\u0142a zaprojektowana do intensywnej pracy w profesjonalnych warsztatach kulinarnych, piekarniach, cukierniach oraz przedsi\u0119biorstwach spo\u017cywczych.<\/p>\n<p><strong>Specyfikacje:<\/strong><\/p>\n<p>[table id=&#8221;388&#8243; \/]<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Unikalno\u015b\u0107 maszyny: <\/strong>Maszyna wyposa\u017cona jest w przeno\u015bniki sk\u0142adane, kt\u00f3re mo\u017cna podnosi\u0107 w g\u00f3r\u0119 po zako\u0144czeniu pracy, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 miejsce.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":21310,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[3421,3681],"product_tag":[4537,4517,4519,4527,4535,4515,4520,4505,4524,4533,4507,4513,4525,4528,4511,4530,4509,4522,4532,4521,4503],"class_list":["post-10830","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-powstawanie-polproduktow","product_cat-toczenie","product_tag-ciasto-z-tasmy-toczacej","product_tag-kup-maszyny-do-walcowania-ciasta","product_tag-maszyna-do-ciasta-francuskiego","product_tag-maszyna-do-ciasta-h520","product_tag-maszyna-do-ciasta-o-regulacji-grubosci","product_tag-maszyna-do-ciasta-stvega","product_tag-maszyna-do-walcowania-ciasta-2","product_tag-maszyna-do-walcowania-ciasta","product_tag-maszyna-do-walcowania-cienkiego-ciasta","product_tag-profesjonalne-walkowanie-ciasta-2","product_tag-profesjonalne-walkowanie-ciasta","product_tag-przemyslowa-maszyna-do-ciasta","product_tag-sprzet-do-produkcji-cukiernikow","product_tag-sprzet-do-przygotowywania-ciasta-na-zywnosc","product_tag-sprzet-do-walcowania-ciasta","product_tag-walek-do-ciasta","product_tag-walkowanie-ciasta-dla-piekarni","product_tag-walkowanie-ciasta-w-stali-nierdzewnej","product_tag-walkowanie-ciasta-za-pomoca-dwoch-przenosnikow","product_tag-walkowanie-ciasta-za-pomoca-przenosnikow-skladanych","product_tag-wyposazenie-piekarni","first","onbackorder","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c\u2019\u044f\u0441\u0430, \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432\u2b50\u0412\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438 \ud83e\uddbe\u0412\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447\ud83d\ude9a \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \ud83d\udee0\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/9F1B4VxaHAC9E9HB\/?mibextid=qi2Omg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T09:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stvega-dough-rolling-machine-h520-1-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1135\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\\\/\",\"name\":\"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/stvega-dough-rolling-machine-h520-2.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T11:07:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T09:31:13+00:00\",\"description\":\"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/stvega-dough-rolling-machine-h520-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/stvega-dough-rolling-machine-h520-2.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product\\\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/katalog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Powstawanie p\u00f3\u0142produkt\u00f3w\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/product-category\\\/powstawanie-polproduktow\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STvega\",\"description\":\"\u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f\",\"alternateName\":\"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/9F1B4VxaHAC9E9HB\\\/?mibextid=qi2Omg\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ST_vega\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@stvega\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/st_vega_\\\/\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/vega_st_ua\"],\"email\":\"stvega.pl@stvega.net\",\"telephone\":\"+48573569762\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Wroc\u0142awska 38\",\"addressLocality\":\"Domas\u0142aw\",\"postalCode\":\"55-040\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"availableLanguage\":[\"bg\",\"en\",\"fr\",\"de\",\"pl\",\"ro\",\"es\",\"uk\",\"hu\",\"it\",\"pt\",\"ru\"],\"telephone\":\"+48573569762\",\"email\":\"stvega.pl@stvega.net\"}],\"knowsAbout\":[\"Industrial food equipment\",\"Vegetable cutters\",\"Food processing lines\",\"Made-to-order machinery\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"STvega catalog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stvega.net\\\/pl\\\/katalog\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","description":"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","og_description":"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","og_url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/","og_site_name":"\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043c\u2019\u044f\u0441\u0430, \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432\u2b50\u0412\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438 \ud83e\uddbe\u0412\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447\ud83d\ude9a \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \ud83d\udee0\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/9F1B4VxaHAC9E9HB\/?mibextid=qi2Omg","article_modified_time":"2026-05-07T09:31:13+00:00","og_image":[{"width":1135,"height":580,"url":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stvega-dough-rolling-machine-h520-1-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/","name":"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stvega-dough-rolling-machine-h520-2.png","datePublished":"2025-12-01T11:07:57+00:00","dateModified":"2026-05-07T09:31:13+00:00","description":"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520 | \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \ud83c\udf1f\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456 STvega","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/#primaryimage","url":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stvega-dough-rolling-machine-h520-2.png","contentUrl":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stvega-dough-rolling-machine-h520-2.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product\/mashina-dlya-rozkatuvannya-tista-stvega-dough-rolling-machine-h520\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom","item":"https:\/\/stvega.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katalog","item":"https:\/\/stvega.net\/katalog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Powstawanie p\u00f3\u0142produkt\u00f3w","item":"https:\/\/stvega.net\/pl\/product-category\/powstawanie-polproduktow\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 STvega Dough Rolling Machine H520"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/","name":"STvega","description":"\u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f","publisher":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#organization"},"alternateName":"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stvega.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#organization","name":"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f","alternateName":"STvega - \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0448\u043f\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0437\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png","contentUrl":"https:\/\/stvega.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dyzajn-bez-nazvanyya-1.png","width":180,"height":180,"caption":"STvega \u0425\u0410\u0420\u0427\u041e\u0412\u0415 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f"},"image":{"@id":"https:\/\/stvega.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/9F1B4VxaHAC9E9HB\/?mibextid=qi2Omg","https:\/\/www.youtube.com\/@ST_vega","https:\/\/www.tiktok.com\/@stvega","https:\/\/www.instagram.com\/st_vega_\/","https:\/\/t.me\/vega_st_ua"],"email":"stvega.pl@stvega.net","telephone":"+48573569762","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Wroc\u0142awska 38","addressLocality":"Domas\u0142aw","postalCode":"55-040","addressCountry":"PL"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","availableLanguage":["bg","en","fr","de","pl","ro","es","uk","hu","it","pt","ru"],"telephone":"+48573569762","email":"stvega.pl@stvega.net"}],"knowsAbout":["Industrial food equipment","Vegetable cutters","Food processing lines","Made-to-order machinery"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"STvega catalog","url":"https:\/\/stvega.net\/pl\/katalog\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10830"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10830"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stvega.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}